TSS (TAN-SA・SUN), video de presentación en YouTube

Las chicas de Tanktop Saturday Sunday subieron un nuevo video a su canal oficial de youtube con una presentación de cada una de las integrantes. El video está dividido en secciones porque al parecer cada chica está en su casa, por los problemas de salud mundial que hay hoy en día. Además, parece que todas ellas viven en lugares diferentes. El video está en japonés y dicen algunas cosas en inglés.

【TSS channel】Youtubeチャンネル始めます!中高生メンバー自己紹介| introduce movie|

Haré mi mejor esfuerzo por traducir, jeje.

AYA: Somos Tanktop Saturday Sunday. Hola a todos, soy AYA de TSS. Todos los días voy a mi ritmo. Yoroshiku onegaishimasu.

RICO: Hola, soy RICO de TSS. Tengo un acento de Kansai muy marcado.

MARIN: Hola, soy MARIN de TSS. No me doy cuenta de las cosas que las demás dicen que suceden. Soy Marin la encargada del Rap.

SARA: Hola a todos, soy SARA de TSS. Mi comida favorita es el sara udon (plato de fideos), mi tarea del hogar favorita es lavar platos (Saraarai).

AIRU: Hola a todos, soy AIRU de TSS. I'm happy happy happy! I'll be happy (soy feliz, feliz, feliz! seré feliz). Soy AIRU.

SARA (en inglés): Hola a todos, me presentaré. Mi nombre es SARA. Tengo 14 años.

RICO (en inglés): Mi nombre es RICO. Tengo 14 años.

AIRU (en inglés): Mi nombre es AIRU. Tengo 15 años. Disfrutemos!

MARIN (en inglés): Mi nombre es MARIN. Tengo 17 años.

AYA (en inglés): Hola! Mi nombre es AYA. Tengo 16 años. Por favor, vean el canal de youtube de TSS desde ahora! Disfrutemos!

SARA: sin embargo, TSS ha comenzado su canal de Youtube! Yey! Muchos videos están por venir, por favor espérenlos.

AIRU: Desde ahora, les vamos a dar un youtube alegre a todos. Yey!

MARIN. Desde ahora nos esforzaremos en hacer muchos videos para que muchas gente nos conozca. Por favor, espérenlos!

RICO: See you~

AYA: Thank you~

Acerca de TSS

TANKTOP-SATURDAY・SUNDAY (o TAN-SA・SUN, タンササ) es un grupo de canto y baile formado por cinco chicas que cantan covers de K-pop y varias canciones originales. Ha sido mi obsesión estos últimos meses. Las integrantes del grupo son (de izquierda a derecha como aparecen en el video) AIRU, AYA, RICO, MARIN y SARA.

El grupo es producido por la cantante, compositora y productora japonesa Shiraishi Nori (白石乃梨). El nombre del grupo Tanktop Saturday Sunday, según su página oficial, evoca la frescura de las chicas de secundaria y preparatoria. Las dos abreviaciones para el nombre del grupo son TSS (pronunciaría algo como ti-es-es), TAN-SA・SUN (que se pronuncia algo como tansasa).

El primero de marzo de 2019 comenzaron sus actividades con el inicio de la era Reiwa. El mismo año el 10 de agosto tuvieron su primer One Man Live.

AIRU

  • Nombre: Tomimoto Airu (富本愛琉)
  • Posición: Cantante principal.
  • Fecha de Nacimiento: 11 de febrero de 2005 (15 años)
  • Lugar de nacimiento: Hokkaido, Japón
  • Tipo de Sangre: A
  • Color: Rojo
  • Comida favorita: Limón.
  • Interés reciente: Libros.
  • Twitter: @airu_tansasun
  • Instagram: @airu_tansasun

AYA

  • Nombre: AYA (no sé cuál es su nombre completo)
  • Posición: Bailarina y maestra de ceremonias.
  • Fecha de Nacimiento: 15 de junio 2003 (16 años)
  • Lugar de nacimiento: Hyogo, Japón
  • Tipo de Sangre: A
  • Color: Azul
  • Comida favorita: Pulpo y pepino.
  • Interés reciente: La canción Feel Special.
  • Twitter: @aya_tansasun
  • Instagram: @aya_tansasun

RICO

  • Nombre: RICO (no sé su nombre completo)
  • Posición: Bailarina.
  • Fecha de Nacimiento: 2 de octubre de 2005 (14 años)
  • Lugar de nacimiento: Osaka, Japón
  • Tipo de Sangre: O
  • Color: Púrpura
  • Comida favorita: Galletas de chocochips.
  • Interés reciente: recientemente solo tiene tiempo para ir a la escuela y ensayar, apenas tiene tiempo para dormir.
  • Twitter: @rico_tansasun
  • Instagram: @rico_tansasun

MARIN

  • Nombre: Matsuda Marin (松田真凛)
  • Posición: Rap.
  • Fecha de Nacimiento: 2 de noviembre de 2002 (17 años)
  • Lugar de nacimiento: Hokkaido, Japón
  • Tipo de Sangre: AB
  • Color: Verde
  • Comida favorita: Huevo duro, huevos en general.
  • Interés reciente: Unas sábanas nuevas muy suaves.
  • Twitter: @marin_tansasun
  • Instagram: @marin_tansasun

SARA

  • Nombre: SARA (no sé su nombre completo)
  • Posición: Bailarina.
  • Fecha de Nacimiento: 28 de abril de 2005 (14 años)
  • Lugar de nacimiento: Nagasaki, Japón
  • Tipo de Sangre: O
  • Color: Rosa
  • Comida favorita: Queso.
  • Interés reciente: Maquillaje de navidad.
  • Twitter:  @sara_tansasun
  • Instagram: @sara_tansasun

TAN-SA・SUN・城北祭@大阪工業大学 2019/10/26 【4K60p】

Desde su formación, el grupo ha tenido varias alineaciones diferentes. De hecho, de las integrantes actuales, AYA es la única que estuvo desde el principio. En varios videos en youtube he visto a otras dos chicas, RAM y MOMO, quienes parece que ya no forman parte del grupo.

Hay una chica más, NANA, quien creo que es una  aprendiz. Hasta hace unos meses se presentaba y ensayaba con el grupo, pero no sé cuál es su estatus actualmente. No aparece en la página oficial (o al menos no visiblemente).

NANA

  • Nombre: Orihime Nana (織姫那奈)
  • 7 de julio de 2005 (14 años)
  • Lugar de nacimiento: Osaka, Japón
  • Tipo de Sangre: B
  • Twitter: @nana_tansasun
  • Instagram: @nana_tansasun

Si entiendo bien, ella debe estar de prueba para quedarse en el grupo. Si es así, espero que le vaya muy bien y que logre quedarse. Según lo que he visto de los videos de las presentaciones, ella es bastante popular, además ya hacía presentaciones de solista antes de estar en Tansasun... aunque de eso escribiré después. Hace poco se cortó el cabello, súper corto.

TSS - ‘don't mind girl’ 20191116 堂島リバーフォーラム「音都-ONTO- vol.6」

Comentarios