Las chicas de BRATS lanzaron un nuevo video musical en su canal de oficial youtube, esta vez es para la canción Forget me not. Forget me not es el octavo y último single lanzado en ocho meses consecutivos durante este año. Originalmente iban a ser solo 7 singles consecutivos en siete meses, pero no sé por qué lanzaron uno más.
BRATS - Forget me not
El single salió a la venta hoy 28 de agosto (en Japón ya es 28 y es mi cumpleaños, yey). A diferencia de las otras siete canciones que se habían lanzado, Forget me not es una canción completamente nueva, ni siquiera la han cantado en vivo.
También se anunció que lanzarán un nuevo álbum llamado KARMA, el cual saldrá a la venta el 30 de septiembre.
La descripción del video contiene la letra de la canción en japonés e inglés
『Forget me not』
あの夜に閉じ込めたから
蘇る記憶に追われ
夢から覚めて嗚咽して
僕の事見失ってForget me not 十字架で刺して眠らせないから
この命擦り減らして 心を其処に戻すよ
ずっと僕を見つめて過去も全てなかったように
君は昨日を埋め立てる
更新されていく日々に
僕の事見失ってDon't let me down Don't let me down
Don't let me down Don't let me downForget me not 祈りはずっと届かないまま
光の速さで去って その手から零れ落ちて
きっと僕は消えるよForget me not 十字架で刺して眠らせないから
この命擦り減らして 心を其処に戻すよ
ずっと僕を見つめて
La versión en inglés
I locked it away that night
I'm chased by the memories I recall
I wake up from my dream to weep
Losing sight of meForget me not
I will stab you with a cross and refuse to let you sleep
I'll wear away my life
And return your heart there
Always look at meYou fill in yesterday
Like the past and everything else never happened
Losing sight of me
As the days go on and onDon’t let me down Don’t let me down
Don’t let me down Don’t let me downForget me not
My wishes go unheard
Disappearing at the speed of light
Spilling from those hands
I will surely vanishForget me not
I will stab you with a cross and refuse to let you sleep
I'll wear away my life
And return your heart there
Always look at meToo late
Too late
Y una traducción rápida que hice al español.
Lo encerré esa noche
Me persiguen los recuerdos
Me despierto de mi sueño para llorar
Perderme de vistaNo me olvides
Te apuñalaré con una cruz y me negaré a dejarte dormir
Desgastaré mi vida
Y regresaré tu corazón allí
Mírame siempreTú llenas el ayer
Como el pasado y todo lo demás que nunca sucedió
Perderme de vista
A medida que pasan los díasNo me decepciones, no me decepciones
No me decepciones, no me decepcionesNo me olvides
Mis deseos no son escuchados
Desapareciendo a la velocidad de la luz
Derramando de esas manos
Seguramente desapareceréNo me olvides
Te apuñalaré con una cruz y me negaré a dejarte dormir
Desgastaré mi vida
Y regresaré tu corazón allí
Mírame siempreDemasiado tarde
Demasiado tarde
Hace rato que no escribía sobre BRATS, pero en realidad no había tenido tiempo de escribir sobre nada, y aun no lo tengo, pero creo que me tomaré el fin de semana completo por mi cumpleaños.
Acerca de BRATS
BRATS es el primer grupo musical de Kuromiya Rei, que originalmente estaba formado por cuatro chicas que trabajaban en la misma compañía de junior Idols gravure que Rei. Ésta es la alineación original de BRATS, con la cual lanzaron algunos demos pero nunca lanzaron un single.
Fue hasta 2015 cuando se anunció su nueva alineación, sin Maria ni Seira, y con una nueva guitarrista llamada Hiyori que lanzaron su primer single titulado MISERY, pero solo estuvo a la venta en sus evento en vivo.
A finales de 2015, con la misma alineación lanzaron un video musical que hizo algo de ruido en la media especializada, desde entonces estuvieron haciendo presentaciones pero supongo que con la popularidad de LADYBABY no pudieron continuar. Éste fue el primer video musical que tuvieron, la canción se llama 14sai Byou.
Después de unos meses volvieron con una nueva guitarrista llamada Hinako. Con esta alineación lanzaron el single Ai ni Koiyo (アイ二コイヨ), el cual fue el tema musical para la serie de anime To be Hero.
Comentarios
Publicar un comentario